Technische Dokumentation (TD)

Die technische Dokumentation, das Erstellen von Bedienungs-, Inbetriebnahmeanleitungen und Service-Dokumenten, gehört traditionell im Entwicklungsprozess von Produkten zu den unliebsamsten Tätigkeiten. Jedoch werden gerade hier die Basisinformationen für alle nachfolgenden Kommunikationskanäle aufgebaut. Es ist also durchaus sinnvoll, schon in der technischen Dokumentation strukturierte Daten und saubere Prozesse aufzusetzen. XML-basierte Systeme sind in der Lage, diese Strukturierung zu liefern und über Schnittstellen mit weiteren Systemen wie PIM, MAM und dem Übersetzungsmanagement zusammen zu agieren. Die vernetzte Einführung bietet somit ein erhebliches Zusatzpotenzial über die reine Optimierung der Erstellung und Übersetzung der Dokumente hinaus.